Ballad (tradução)

Original

Ketsumeishi

Compositor: Ketsumeishi

Se nossas lágrimas nunca secarem
Eu te abraçarei para sempre
Até nós dois derretermos com o vento da noite
Eu quero te mostrar meu amor sem palavras

Voltemos para o sonho em que nos separamos
Vamos dançar para preencher nossos corações
É muito solitário estar aqui sozinho
Eu te amo tanto que não posso me ajudar
Sua fragrância ainda permanece na sala
Fazendo-me sentir mais só desde que você se foi
Disse: " Da próxima vez, vamos ao seu lugar favorito”
Manterei essas palavras escondidas no meu coração

Contando as noites que passo incapaz de te ver
Eu derramei meu amor em um copo de tristeza
Você é a única que eu já amei muito

Se eu dissesse "sinto sua falta"
Se estivesse realmente tudo bem para mim dizer
Mas tenho medo de falhar
Assim como o covarde que sou, desvio meus olhos
Quanto mais afastados estamos
Meus sentimentos espalham-se mais, até que fluem
Quantas noites devo passar sem te ver
Antes que esses sentimentos cheguem até você?

Eu posso ver a cidade desperta através do vidro
Em noites como essa, eu sinto mais sua falta
Aproximo-me do silêncio novamente
Enquanto eu persigo a doçura persistente do seu beijo
Aquela voz ecoa, superando minhas memórias
Ficando menor e mais distante até se dissolver no céu
Não posso dançar uma balada misturada com suspiros
Quero te contar meus sentimentos agora

Nós dois juntos é melhor do que separados
Nos dias solitários, eu te ligo
Você parece tão valiosa quando me vê partir
Num rosto inocente, mesmo sabendo que estará sozinha

Contando as noites que passo incapaz de te ver
Eu derramei meu amor em um copo de tristeza
Você é a única que eu já amei muito

Desde que te conheci
Aprendi o que é a verdadeira tristeza
Porque sinto tanto a sua falta, isso me faz tremer
Enquanto eu seguro meus próprios ombros
Se eu pudesse abraçar sua sombra
Sozinho e cambaleando
Ao lado de um telefone que não toca

Contando as noites que passo incapaz de te ver
Eu derramei meu amor em um copo de tristeza
Você é a única que eu já amei muito
E está no meu coração mesmo agora

A chuva cai no silêncio enquanto eu desligo
Seu "até logo" ecoa repetidamente, até o fim da noite
Escondo minha solidão, sem dizer nada
Sob minha voz inocente, meu coração está doendo
Eu quero ver você, mas não posso
Esse sentimento nunca vai desaparecer
Ah, Deus que vive além do céu noturno
Se isso é amor verdadeiro, por favor volte tudo no tempo