Nakama (tradução)

Original

Ketsumeishi

Compositor: Não Disponível

Eu não estou com raiva realmente
Eu odeio que você tenha desistido
Não olhe para baixo, nos esforçaremos da próxima vez
Sentimentos são mais importantes que resultados
É isso que nos é importante, olhe ao redor
Mesmo sendo incapaz de nos abraçar acredite que você pode confiar em nós
Durante momentos dolorosos, olhe para trás
Porque estaremos gentilmente apoiando você

Não somos apenas amigos em momentos divertidos
Mas em momentos difíceis, encorajamos você a voltar para os dias felizes

Eu vi suas costas pequenas
Por sua causa eu falei demais
Você quer um apoio? Um cúmplice?
Eu não posso fazer esse tipo de coisa facilmente

Eu não quero dizer isso ou aquilo
Eu também não quero ouvir desculpas idiotas
Você sabe que eu também estou sofrendo, certo?
Todos lutam em algum lugar que você não pode ver

Durante aqueles momentos que não podem ser ajudados, nós vamos dar a volta
Juntos, vamos passar, certo? Estamos lá, certo?
Olhe ao seu redor, você tem muitos amigos
Não há necessidade de palavras, porque seus sentimentos são transmitidos

Se você quer chorar, chore
Continue acreditando que um dia você será recompensado por seu suor e lágrimas
Não importa o que, isso não vai mudar
Você é meu amigo

Nós não choramos apenas em momentos tristes, certo?
Juntos estamos, juntos nos encontramos naqueles dias com lágrimas de felicidade

Você está desistindo?
Mesmo que você chegou até aqui, ainda está desistindo?
Se for doloroso, levante-se a partir daí
Você passará por isso pela sua própria maneira

Não se esqueça de que somos rivais amigáveis
Deve ser um relacionamento forte
Eu ligo para você, mas não apenas eu
Todos os seus amigos se esforçarão por você

Especialmente em tempos dolorosos
Nos apoiaremos até isso
Mesmo daqui você pode ver
Porque eu conheço o verdadeiro você

Nos dias que você ri, nós também riremos
Se houver dias em que você chorar, conversaremos
Além disso, porque chegamos até aqui
Não importa o que as pessoas dizem, somos amigos

Olhando para o futuro, você correu para a frente
Mais do que continuar chamando seu nome
Durante um tempo você ficou incapaz de enxergar
Antes de rirmos ao seu lado

Não somos apenas amigos em momentos divertidos
Mas em momentos difíceis, encorajamos você a voltar para os dias felizes

Nós não choramos apenas em momentos tristes, certo?
Juntos estamos, juntos nos encontramos naqueles dias com lágrimas de felicidade

Eu odeio que você tenha desistido
Não olhe para baixo, nos esforçaremos da próxima vez
Sentimentos são mais importantes que resultados, né?
É isso que nos é importante